オピニオン：トランプ氏のガザ掌握計画は、世界の外交的限界を試す
穏やかなレマン湖畔から見ていると、ドナルド・トランプ前米大統領のガザ「掌握」という驚くべき提案に頭を悩ませています。中立を誓うスイスの観察者として、この計画は、私が数十年にわたる中東報道で目撃した中で、最も大胆で、潜在的に危険な外交的策略の1つであると言わざるを得ません。
人道危機の開発業者の解決策：なぜうまくいかないのか
トランプ氏のガザに対するビジョンは、私には不動産開発業者の脳外科手術へのアプローチのように思えます。野心的ではあるものの、根本的に見当違いです。アメリカ軍を派遣して爆発物を除去し、その後、包括的なインフラ再建と数百万人のパレスチナ人の恒久的な移住を行うという彼の計画は、この地域の複雑さに対する深い誤解を露呈しています。
特に懸念されるのは、ネタニヤフ氏がこの提案に関して慎重な姿勢を取っていることです。イスラエルが目的を達成するのに役立つ可能性があると示唆しながらも、彼の抑制された口調は、私が深い不安を感じていることを物語っています。長年、中東の政治を報道してきた私には、パレスチナが主導する7つのアラブ諸国による完全な拒否反応は、外交的行き過ぎとみなされることに対する予測可能な反応としか思えません。
ガザの物語：単なる土地の一区画ではない
視点を変えてみましょう。ガザの363平方キロメートル（2つの北京の地区に相当）には、約300万人が住んでいます。私が長年報道してきた中で、この小さな地域が、1947年に国連が割り当てたアラブ国家から、エジプトによる占領、六日間戦争中のイスラエルによる占領、そして2005年のイスラエル撤退後の複雑な状況へと変貌を遂げるのを見てきました。ここは単なる領土ではありません。人間の生活と歴史的複雑さのタペストリーであり、単純な不動産取引に還元することはできません。
私たちが見過ごしている創意工夫：ガザの失われた地下経済
トランプ氏のトップダウン方式のアプローチと、ガザの目覚ましい草の根の回復力とを対比させることが特に重要だと思います。現在の危機の前、私は「トンネル経済」がガザのライフラインとして機能しているのを直接目撃しました。これらは単なる密輸ルートではありませんでした。これらは人間の創意工夫の最高の例であり、12,000人の若者を雇用し、基本的な物資から結婚式の祝いまで、あらゆるものを円滑に進めていました。この地下ネットワークは、ガザが本当に必要としているもの、つまり外部からの押し付けではなく、地域に根ざした解決策への支援を示すものだと私は信じています。
トランプ氏の計画：地域を混乱させるレシピ
率直に言いましょう。ガザをマンハッタンの別の不動産プロジェクトのように扱うのは、単にナイーブなだけでなく、危険です。私は、提案が地域全体を炎上させるリスクがある場合を認識するのに十分な時間を外交界で過ごしてきました。トランプ氏の、私が「無制限の発砲権」と呼ぶもので話す傾向は、中東の政治に必要な微妙な外交的バランスとは対照的です。
国内政治的な計算は私には明白です。この提案は、米国の福音派キリスト教徒とユダヤ人の有権者にアピールするように明らかに設計されているようです。しかし、政治的な動機による外交政策の余波を目撃してきた者として、私はアメリカの外交的信用への代償を心配しています。
政治的野心の背後にある人間の現実
現在の危機の前にガザの通りを歩いていると、統計では捉えられないものを直接目にしました。今日、インフラが崩壊し、民間人が生活必需品のために苦労しているのを見て、トランプ氏の提案がこれらの人間の現実を無視していることに衝撃を受けています。「21世紀のナクバ」との比較は誇張ではありません。それは歴史的な前例に基づいた正当な懸念です。
スイスの視点から見た未来
スイスの私の有利な立場から、私はいくつかの憂慮すべき可能性が展開しているのを見ています。米国は、仲介者から扇動者に転換するリスクがあり、潜在的に前例のないアラブ諸国の反対における団結を引き起こす可能性があります。私が相談した軍事専門家は、アメリカの強力な軍隊でさえ、この途方もない任務を管理できるかどうか疑問視しています。
戦略的な影響について深く懸念しています。米国がこの事業に資源を転用する可能性があり、その結果生じる空白を埋めるために、他のグローバルパワー、特に東アジアで機会が生まれるのを見ています。これは単にガザの問題ではありません。これは、米国が政治的な動機に基づいており、実際には不可能な計画のために、世界の戦略的地位を犠牲にする可能性についてです。
これがガザ以外でも重要な理由
人道的影響は私を眠らせません。世界中の難民危機について報告してきた私は、200万人の避難をロジスティックの課題として扱うことは、人間の尊厳を驚くほど軽視していると言明できます。この計算の各数字は、家族、歴史、中断された人生を表しています。
スイスの私の立場から、これを見ていると、スローモーションの衝突を観察しているようです。トランプ氏の提案は単に物議を醸すだけでなく、中東の政治における潜在的な分水嶺であり、何世代にもわたって地域の力関係を再構築する可能性があります。ガザの危機に対する解決策は、私が長年の紛争観察を通じて学んだこと、つまり希望と歴史のバランス、野心と現実性のバランス、そして最も重要なこととして、力と責任のバランスについてのニュアンスのある理解を必要とします。
1つの危機を解決しようとすることで、この提案は複数の新たな危機を生み出すリスクがあります。中立的なオブザーバーとして、私は、この計画がうまくいくかどうかではなく、世界が試行の代償を払えるかどうかであると結論付けざるを得ません。